تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنىڭ بىرىنچى يىلىدا ھاياتىمدا چوڭ ئۆزگىرىشلەر بولدى. دوستلار بىلەن يىغىلىش، تېلېفوندا ئالاقە قىلىش، مەكتەپ پائالىيەتلىرىگە قاتنىشىش قاتارلىقلارغا كۆپ قاتنىشىدىغان بولدۇم. كىيىم-كېچەككە كۆپ ئەھمىيەت بېرىدىغان بولساممۇ، تاللاش ھوقۇقى ھېلىمۇ ئانامنىڭ قولىدا ئىدى. ئانامدىن كۆزەينەك تاكماسلىققا ۋە ئۇنىڭ ئورنىغا كۆز لېنسىسى تاكاشقا رۇخسەت سورىدىم، شۇنداق قىلىپ "كىتابخۇمار" دېگەن لەقەمدىن قۇتۇلماقچى بولدۇم، ئەمما مەغلۇپ بولدۇم. دوستلارنىڭ ئۆيىدە تۇنىماققا بولمايدۇ، مەكتەپلەرئاراسىدىكى ئۇسسۇل پائالىيەتلىرىگە قاتنىشمايدۇ... غەرب مەدەنىيىتىنىڭ تارتىشى ماڭا قارشىلىق كۆرسىتىشنى قىيىنلاشتۇردى. دوستلار ئارىسىدىكى مۇناسىۋەت تېخىمۇ يېقىنلاشقانلىقى بىلەن، بۇ پائالىيەتلەرگە قاتنىشماسلىققا ھېچقانداق سەۋەب تاپالمىدىم. لېكىن ھېلىمۇ ئىسلام دىنىنىڭ ۋەكىلى بولۇشتىن پەخىرلىنىمەن، خۇسۇسىيلىكى بىلەن ئاشكارا ئىمان ئېيتىش پۇرسىتى بولغاندا، بۇنىڭدىن بىرى لاتىن تىلى دەرسىدە بولغان.
مەن شۇ ۋاقىتتا Princess Anne High School دا ئوقۇيتتىم، ئىككى لاتىن تىلى ئوقۇتقۇچىسى بار ئىدى، ئوقۇغۇچىلار ئۇلارنىڭ دەرسىنى ياخشى كۆرسە، ئۇلار خۇشال بولاتتى. لاتىن تىلى (ئىككى) نى ئوقۇتقۇچى Miss Els ماڭا ئالاھىدە مېھرىبانلىق قىلدى، مەن لاتىن تىلى ۋە ئۇنىڭ دەرسىنى ياخشى كۆرىمەن، لېكىن ئوقۇتقۇچىنىڭ مېھرىبانلىقى تۈپەيلىدە ئۇنىڭ دەرسىدە تېخىمۇ قوبۇل بولۇپ قالدىم. تەكشۈرۈش ئىشلىرىدا دائىم ئۇنتۇپ قالىمەن، دەپتەرنى ئاخىرقى ۋاقىتتا ئورۇنلايمەن. لاتىن تىلى (ئىككى) نىڭ كېيىنكى دەرسى ئىسپان تىلى ئىدى، مەن دائىم Miss Els نىڭ دەرسىدە ئىسپان تىلى دەپتەرلىرىنى ئورۇنلايمەن. ئىسپان تىلى كىتابىنى لاتىن تىلى كىتابىنىڭ ئاستىغا يوشۇرۇپ قويىمەن، ئۇ قارا تاختا ئالدىدا تۇرغاندا مەن دەپتەرنى ئورۇنلايمەن، ئۇنى بايقامىدى دەپ ئۆزۈمنى ئەقىللىق سانايمەن. بىر سىمىستر ئۆتۈپ كەتتى، ئۇنىڭ پەقەت كۆز يۇمۇپ قويغانلىقىنى ئاندىنلا بىلدىم.
بىر قېتىم، مەن ئىسپان تىلى دەپتەرلىرىنى ئورۇنلاۋاتقاندا، ئالدىمدا ئولتۇرغان قىز...
باشنى ياندۇرۇپ: «نابى، سەنگە بىر نەرسە سورىسام بولامدۇ؟» دېدى.
ئۇ بېسى، سۆزنى توغرا قىلىدىغان ئىمان ئېتىقادى كۈچلۈك ۋە ھەممىگە تونۇلغان ئىنجىل تارقىتىش تارىقىتىدىكى بىر كىشى
1
، ئۇ دائىم ئۆز ئېتىقادى ئۈچۈن تۇرۇپ بېرەتتى. باشقىلارغا ياخشى بولۇش ۋە ياردەم بېرىش بىلەن بىرگە، ئۇنىڭ يۇمشاق ۋە مەقسەتچان ئۇسۇلى ئادەملەرنى بىئارام قىلىپ، بىزگە ھەتتا بىر ئاز غەلىتە كۆرۈنىدىغان.
«پەقەت سورا.» مەن ئۇنىڭ نېمە سورايدىغانلىقىنى بىلمەيتتىم، ئەگەر ئۇ قەلەم سورايدىغان بولسا، «بىر نەرسە سورىسام بولامدۇ» دېمەي، بىۋاستە قەلەم سورايتتى. ئۇنداقتا مەن قەلەم سوراشقا ماس كىشى ئەمەس، چۈنكى مەن قەلەم ئېلىپ كېلىشنى ئۇنتۇپ قويىدىغان ئادەملەردىن.
ئۇ بىر ئاز توختاپ تۇرۇپ، ئۆزىنى جەزم قىلدى ۋە سورىدى: «سەن ئىيسا بىلەن تونۇشامسىڭ؟»
ئۇلار نېمىشقا مەن بىلەن بۇنداق سورىمايدۇ؟ ئۇلار مەننىڭ دوزاخقا چۈشۈشىمنى خالايمۇ؟ ياكى ئۇلار ئىيسا بىلەن تونۇشۇشقا ئىشەنمەيمۇ؟
مەن ئۇنىڭ ئاقلىنى يوقاتقانلىقىنى ئويلىدىم، ئەمما ئۇنىڭغا ھەيۋەتلەندىم، باشقا ئىيساغا ئىشەنگەنلەر مەننىڭ ئىيسا بىلەن تونۇشۇشۇم كېرەك دەپ ئويلايدۇ، ئەمما ئۇلار نېمىشقا مەن بىلەن بۇنداق سورىمايدۇ؟ ئۇلار مەننىڭ دوزاخقا چۈشۈشىمنى خالايمۇ؟ ياكى ئۇلار ئىيسا بىلەن تونۇشۇشقا ئىشەنمەيمۇ؟ مەن قانداق جاۋاب بېرىشنى ئويلىدىم، قولۇمدىكى تاسقۇزنى توختاتتىم، «ۋەزىيەت» نى كۆزدە تۈتتۈم: ئېلس ئوقۇتقۇچى بىر ئىش بىلەن سىنىپتىن چىقىپ كەتكەن، قانداق ۋاقىتتا قايتىپ كېلىدىغانلىقىنى بىلمەيمەن، كۆپىنچە ئوقۇغۇچىلار پاراڭلىشىۋاتاتتى. مەن قانداق جاۋاب بېرىشنى بىلمەيمەن، چۈنكى مەن ھاياجانغا چۈشۈپ، ئۆزۈمنى كونترول قىلالمايمەن، شۇڭا قىسقا جاۋاب بېرىشنى قارار قىلدىم.
«ھەئە.»
بېسى كۆزىنى كەڭ ئاچتى، بۇ ئۇنىڭ كۈتۈۋاتقان جاۋاب ئەمەس ئىدى: «راستىنلا؟ ئۇ ھەققىدە قانداق ئويلايسەن؟»
«مەن مۇسۇلمان، توغرىمۇ؟ مۇسۇلمانلار ئىيسا پەيغەمبەرنىڭ ھېچقانداق نەفسى يوق دەپ ئىشەنەيدۇ.
مۇقەددەس قىز مەرйەم
2
دىن تۇغۇلغان. ئۇ مەجنۇنلارنى ساقايتىدۇ، كورلارنى كۆرىدۇ، ئادەملەرنى تىرىلدۈرىدۇ
3
، ئىسا مەسىھ (قۇتقۇزغۇچى)
4
، ھەقىقەتەن خۇدانىڭ سۆزى
5
."
بېتسى بەكلا ھەيران قالدى، چۈنكى مېنىڭ جاۋابىم يازما سۆزلىگۈچىگە ئوخشاش ئىدى. ئۇ مېنىڭ سۆزۈمنى قانداق داۋاملاشتۇرۇشنى بىلمەيدۇ، شۇڭا مەن ئۇنىڭغا ياردەم بەردىم: "لېكىن ئىسا خۇدا ئەمەس، ئۇ پەقەت ئادەم." مەن ئۇرۇش سىزىقىنى چىقىرىپ، ئۇنىڭ قانداق جاۋاب بېرىشىنى كۆرۈشنى خالايمەن.
"ۋاھ! سەن ئىسا ھەققىدە ئويلىغىنىمدىنمۇ كۆپ بىلىدىكەن، ئەجەب! سەن ئېيتقان نەرسىلەرنىڭ كۆپىنچىسىگە ئىشەنمەن، ئەمما تولۇق قوشۇلمايمەن، مېنىڭ قاراشلىرىمنى ئېيتىشىمگە قارشى ئەمەسمۇ؟" ئۇ ئۆزىنى سالماقلىق بىلەن كۆرسىتىپ، چەتتە ئۇرۇش قىلماقچى بولدى.
"ئالۋەتتە، سۆزلىۋېرىڭ." كېيىنكى ياخشى تاماشا باشلىنىدۇ.
"ھە، سەن مېنىڭ ئىساغا ئىشەيدىغان ئادەم ئىكەنلىكىمنى بىلىسىزمۇ؟"
"بىلىمەن." مەن كۈلۈپ، يەنە ئۆزۈمچە ئويلاپ، "پۈتۈن دۇنيا بىلىدۇ!" ئۇ مېنىڭ ئۇنىڭ ئىمانىنى بىلىشىمدىن بەك خۇشال بولدى.
ئۇ داۋاملاشتۇردى: "بىز ئىسانى خۇدانىڭ ئوغلى دەپ ئىشەيمىز، بۇ بىز ئۈچۈن بەك مۇھىم. چۈنكى ئۇ خۇدانىڭ ئوغلى بولغانلىقى ئۈچۈن، ئۇ گۇناھسىز، يەنە بىزنىڭ گۇناھلىرىمىزنى كۆتۈرگەن."
بۇ سۆزلەر "شەككۈچان" بولسىمۇ، مەن ئاللىقاچان ئۇرۇش سىزىقىنى چىقىرىپ، "ئىسانىڭ خۇدالىقى"غا نىشانلىماقچى بولدۇم.
"بېتسى، مەنچە «ئىنجىل» خۇدانىڭ سۆزى ئەمەس، تارىختا ئۇ كۆپ قېتىم ئۆزگەرتىلگەن، مەن «ئىنجىل»نى خۇدانىڭ سۆزى دەپ ئىشەنسەممۇ، ئىسا قاچان 'مەن خۇدامەن' دەپ ئېيتقان؟"
بېتسى ئويغا چۆمۈپ قالدى، ئۇ بەكلا بىمالال ئەمەس، لېكىن مەن ئۇنىڭ ئىسانىڭ شۇنداق دېگەنلىكىنى ئەسلەلمەيدىغانلىقىنى بىلىمەن. بىمالال سۈكۈتتىن كېيىن ئۇ سالماقلىق بىلەن ئېيتتى: "〈نەقىل
支勒·叶哈雅卷〉中尔撒说‘مەن ۋە ئاتا بىر’
6
。”
مەن ئۇنىڭ بۇنداق دېيىشىنى پەرەز قىلغان ئىدىم، ئاللىقاچان جاۋاب تەييارلاپ قويغان ئىدىم: “توغرا، لېكىن 〈引支勒·叶哈雅卷〉مۇ ئەرسا شاگىرتلىرى ئۈچۈن دۇئا قىلغانلىقىنى ئېيتىدۇ، ‘ئۇلارنى بىر قىلىڭ، بىز بىر بولغاندەك’
7
، بۇ يەردە ھەقىقەتەن ‘بىر’ دېگەننىڭ ‘روھ ۋە ئىرادە’نىڭ بىرلىكىنى كۆرسىتىدۇ. ئەگەر ئۇ ‘بىر’ دېگەننى ‘بىر تەن’ دەپ قارىغان بولسا، ئۇ شاگىرتلىرى ئۈچۈن ‘بىر’ بولۇشنى دۇئا قىلارمىدى؟ ئۇ شاگىرتلىرىنى ‘بىر تەن’ قىلىشنى خالايدىغانمۇ؟"
“مەنتىقى بار.” ئۇ ئويغا چۆمۈپ قالدى. مەنتىقى بار؟ مەن ئۇنىڭ دۇنياغا قاراشىنى بۇزماقتىمەن، لېكىن ئۇ قوشۇلامدۇ؟ ئۇ خاپا بولمامدۇ؟
“ھە، مەن ھازىرچە ئەستە يەتكۈزەلمەيمەن، لېكىن مەن 《天经》دە خاتىرلىنىپ قالغانلىقىغا ئىشىنىمەن. قايتىپ بېرىپ تەكشۈرۈپ سىزگە ئېيتىمەن.”
مەن مۇنازىرە قىلدىم، “ماقۇل، لېكىن سىز تاپالمايسىز. ئەرسا ئۆزىنىڭ رەبب ئىكەنلىكىنى ھېچقانداق ئېيتقان ئەمەس، بىز (مۇسۇلمانلار) ئۇنىڭ ئاقسىتىپ ئېيتقانلىقىغا ئىشەيمىز، چۈنكى ئۇ ئوچساقلىق، يالغۇزلىق، ۋەسىۋە ۋە قىيىنچىلىقلارغا دۇچ كەلگەن
8
. ئۇ قان ئېقىتىپ
9
كۆز ياش ئېقىتىپ
10
، لېكىن ئۆزىنى ‘خۇدا ئوغلى’ دەپ ئەمەس، ‘ئادەم ئوغلى’ دەپ ئېيتقان
11
، ئېنىقكى ئۇ ئادەم ئىدى.”
بېسى باشىنى ئىگىپ: “ھە، مەن ئەرسانىڭ ئادەم ئىكەنلىكىگە قوشۇلامەن، لېكىن ئۇ رەببمۇ.”
“قانداق قىلىپ بىر ئادەم رەبب بولالايدۇ؟ ئادەم ئۆلىدۇ، رەبب مەڭگۈ باردۇر؛ ئادەم چەكلەنگەن، رەبب چەكسىز؛ ئادەم ئاجىز، رەبب ھەممە ئىشقا قادىردۇر، شۇڭا ئادەم رەبب بولالمايدۇ، رەبب ئادەم بولالمايدۇ.”
ئەرسا ئۆزىنىڭ رەبب ئىكەنلىكىنى ھېچقانداق ئېيتقان ئەمەس، بىز (مۇسۇلمانلار) ئۇنىڭ ئاقسىتىپ ئېيتقانلىقىغا ئىشەيمىز.
بۇ سۆزلەر ئۇنى توختىتىپ قويغاندەك بولدى، ئۇنىڭ بۇزۇلۇشى مەننى جەسۇرلاندۇردى.
يېڭىش: "«ئىنجىل ماركوس باپ»تا ئېيتىلىشىچە، ئىيسا جەلىلىيەگە كەلگەندە، ئۇ مۇجىزە كۆرسەتمەيدۇ
12
. خەلق ئىچىدە بىر ئايال ئۇنىڭغا تېگىدۇ، ئەمما ئۇ كىم ئىكەنلىكىنى بىلمەيدۇ. ئەگەر ئۇ پەرۋەردىگار بولسا، ئۇنداقتا ئۇ قانداق قىلىپ بۇنداق ئاددىي ئىشنى بىلمەيدۇ؟" مەن بەسىيىنىڭ جاۋاب بېرىشى ئۈچۈن بىر ئاز توختاپ تۇرۇپ، ئۇنىڭ جاۋاب بەرمىگەنلىكىنى كۆرۈپ، سۆزۈمنى داۋاملاشتۇردۇم: "بەزىلەر ئىيسانى 'ياخشى' دەپ ئاتىدى، ئۇ بولسا ئۇلارغا نېمە ئۈچۈن بۇنداق دېگەنلىكىنى سوراپ، پەقەت پەرۋەردىگارلا ياخشى ئىكەنلىكىنى تەكىتلىدى
13
، ئۇ ئۆزى بىلەن پەرۋەردىگارنى ئېنىق ئايرىپ كۆرسەتتى. يەنە، ئۇ قانداق ۋاقىتتا ھېسابات كۈنى بولىدىغانلىقىنى بىلمەيدىغانلىقىنى، پەقەت پەرۋەردىگارلا بىلىدىغانلىقىنى ئېيتتى، ئۇ ئۆزىنىڭ پەرۋەردىگار ئەمەسلىكىنى ئېنىق بىلدۈردى.
14
"
بەسىي سۈكۈت قىلىپ قالدى، بەلكىم ئۇ بۇلارنى ئويلاپ باقمىغان بولۇشى مۇمكىن. مەن ئاخىرقى ئورۇنىمنى ئىشلىتىشنى قارار قىلدىم: "بەسىي، ئەگەر سىزنىڭ ھەر قانداق سوئالىڭىز بولسا، «ئىنجىل يوھەننا باپ»تا ئىيسا ئېيتقان 'ئاتا مەندىن چوڭ' دېگەن سۆزىگە نازار سالسىڭىز
15
، ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئۇنىڭدىن چوڭ ئىكەنلىكىگە قوشۇلدى، مەنمۇ سىزنىڭمۇ قوشۇلىدىغانلىقىڭىزغا ئىشەنمەن؟" مەن بەسىيىنىڭ جاۋاب بېرىشىنى كۈتتۈم، ئەمما ئۇ نېمە دېيىشىنى بىلمەيتتى.
"ھە، مەن نېمە دېيىشىمنى بىلمەيمەن"، ئۇ تېخىلا تۇرۇپ، "مەن سىزگە ئېيتىمەن، مەن بۇنى تەكشۈرۈپ باقاي. شۇنداقلا مەن سىزنى چەركەۋدا ئوينىغان تىياتىرىمنى كۆرۈش ئۈچۈن تەكلىپ قىلماقچى، بولامدۇ؟"
"ياخشى، بۇ قىزىقارلىق ئاڭلىنىدۇ، ئەمما مەننىڭ ھازىر ماشىنا ھەيدەش گۇۋاھنامەمدە يوق، دادام بىلەن بىللە بارسام بولامدۇ؟"
"ئالۋەتتە بولىدۇ! سىز قانچىلىك ئادەم ئاپارسىڭىز بولىدۇ. بۇ مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇر، قايسى كۈنى كەلگىلى بولىدىغانلىقىڭىزنى ماڭا بىلدۈرۈڭ." ئۇ كۈلۈپ ماڭا شۇ تىياتىر كۆرسىتىشى ھەققىدىكى بىر "خۇش خەۋەر قەغىزى"نى سۇنۇپ بەردى
16
.
مەنمۇ كۈلۈپ قويدۇم، ئەمما ئۇنىڭ بۇنداق قاراشىنى ھېچ كۆرۈپ باقمىغان ئىدىم، ئۇ بەك ھاياجانلانغان ئىدى.
كېيىنكى باب >